अनुवाद कुनै एक भाषाको ज्ञान अर्को भाषामा पुर्याउने प्रमुख बौद्धिक माधयम हो । साहित्य र कलाका नमुनाहरू साटासाट गर्ने माध्यम पनि हो । साहित्य सिर्जनाका दृष्टिले…
Browsing: सम्पादकीय
भनिन्छ, साहित्य समाजको ऐना हो । यसको अर्थ यसको सम्बन्ध साहित्येतर विविध विषय क्षेत्रसँग रहन्छ । साहित्य र अन्य विषयको मिश्रण, घुलन, प्रभाव र प्रयोगलाई अन्तरर्विषयक…
आजको विश्वमा साहित्यलाई कुन प्रयोजनका लागि उपयोग गर्ने भन्ने बहस चलिरहेको छ । राजनीतिज्ञहरूले यसलाई आफ्नो विचारवाहक विषयका रूपमा लिइरहेका छन् । प्रकाशकहरूले व्यापारका रूपमा लिइरहेकाछन्…
नेपाली साहित्यमा अज्ञात लेखन बढ्न थालेको छ । यसको अङ्ग्रेजी समानान्तर शब्द ‘घोस्ट राइटिङ्ग’ हो । रचनाकारको परिचय नखुल्ने, खुलिहाले पनि त्यस रचनाको गुणस्तर र त्यसका…
नेपाली भाषा–साहित्यका राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलन हुन थालेको २००४ सालदेखि हो । त्यसपछि अनेक संस्थाले अनेक राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय सम्मेलन गरेका छन् । त्यस्ता नेपाली भाषा–साहित्यसम्बन्धी…
मानव जातिले अक्षर चिनेदेखि नै चिठीपत्र आदान प्रदान गर्न थाल्यो । पत्र एउटा व्यक्तिको सन्देश अर्को व्यक्तिसम्म पुर्याउने सन्देशबाहक पहिलो सिर्जना होे । पत्र रचना नेपाली…
नेपाली हामी रहौँला कहाँ नेपालै नरहे उचाइ हाम्रो चुलिन्छ कहाँ हिमालै नरहे । माधव घिमिरे हामीबाट जति टाढा भए उनका यी हरफहरू त्यति स्मरणीय र…
भनिन्छ : आप्रवासीका समस्या आप्रवासीबाहेक अरूलाई थाहा हुँदैन । आप्रवासी अर्थमा निहित आधुनिक डायस्पोरा शब्दको शाब्दिक एवम् कोशीय अर्थ भाषा, साहित्य, संस्कृति, धर्म राजनीति आदिका अधिकारको…
नेपाली साहित्यमा भएका विभिन्न आन्दोलन र अभियानहरूमध्ये एक ‘झर्रोवाद’ हो । यो वाद आफ्नै विशिष्ट परिचयवाहक अर्थ वहन गर्ने ‘झर्रो’ र त्यस मौलिकतालाई नै अनुशरणको खास…
मेरो २५ वर्षको कविताको तपस्या थियो, म श्लोकमा कुरा गर्न र दिनभरि श्लोकमा फतफताइरहन सक्छु । तब दश दिनमा एउटा महाकाव्य किन नबनोस् ? अझ होड…